Примеры использования: сорвиголова

Да ты просто сорвиголова, да?
Bit of a daredevil, are we?
Нет, я не знал, что он был сорвиголова.
No, I was not aware he was a hothead.
Целая деревня женщин, голодных до мужчин, ждущих, чтобы наброситься на первую же группу сорвиголов, прикативших из Лондона.
An entire village full of man-hungry women waiting to jump the first band of desperados rolling up from London.
Фантастическая Четвёрка, Сорвиголова
Fantastic Four, Daredevil,
Сорвиголова борется с ним намного больше.
Daredevil fights him a lot more.
Сорвиголова должен умереть.
Daredevil must die.
И не в ... способ Сорвиголова.
And not in a... a Daredevil way.
Сорвиголова никогда никого не убивал.
Daredevil never killed anyone.
Ты у нас ретро-сорвиголова?
What are you, an old-timey desperado?
Посмотри на неё, маленькая сорвиголова.
Look at her, she's a little daredevil.
Все что я слышал, что он сорвиголова.
All I heard is he's a hothead.
Параноик, трус, сорвиголова и... я?
A paranoid, a coward, a hothead, and me?
Он немного сорвиголова.
He's a bit of a hothead.
А такой сорвиголова, как ты, ставит его людей на линию огня.
And a hothead like you puts his guys in danger.
Ну, в 1989 Тиски сражался за сферы влияния с Питом Бамонте, неким сорвиголовой из Чикаго.
Well, in 1989, The Vise was in a turf war with, uh, Pete Bamonte, some hothead from Chicago.
Не досадно ли быть замужем за таким сорвиголовой?
Is it not galling to be married to such a hothead?