Примеры использования: сопроводительное

При отсутствии сопроводительных отчетов, намекающих хоть на какую-нибудь прозрачность того, что именно мы собираемся производить.
With no accompanying report of anything approaching transparency of what exactly we're setting out to produce.
С ней вроде не было сопроводительного письма.
It's not like it came with an accompanying letter.
Эта концепция была также отражена в сопроводительных стратегических указаниях.
This was also reflected in the accompanying strategic guidance.
В целом, сопроводительное заявление повторило смысл декабрьского, за одним исключением.
In general, the accompanying statement echoed the meaning of December, with one exception.
Как указано в сопроводительном заявлении, ФРС не исключает дальнейшего сокращения ставки.
As indicated in the accompanying statement, the Fed does not rule out further rate cuts.
В сопроводительной статье описана структура международной миграции в историческом ракурсе.
An accompanying paper sets the pattern of international migration in an historical perspective.
В свою очередь, это и вынудило Федрезерв внести изменения в текст сопроводительного заявления.
In turn, this forced the Federal Reserve to amend the text of the accompanying statement
И судя по тексту протокола ФРС, неопределенность в сопроводительном заявлении была закономерной.
And judging by the text of the protocol FedThe uncertainty in the accompanying statement was logical.
Ваше сопроводительное лучше будет герметичными.
Your cover better be airtight.
Подделать твою подпись на сопроводительном письме?
Forge your signature on the cover letter?
Том, может ты напишешь мне сопроводительное письмо?
Tom, can you write me a cover letter?
Наше сопроводительное письмо осталось только распечатать.
I've got our cover letter ready to print up.
"Сопроводительные письма старомодны.
"Cover letters are so old-fashioned."
- Прощай, сопроводительное письмо.
- Good-bye cover letter.
Это что-то вроде сопроводительного письма к Великим Древним.
It's like a cover letter to the Great Old Ones.
В сопроводительном письме говорится, э-э,
The cover letter reads, uh,