Примеры использования: соперничество

Плотина, которая прежде их сдерживала - общая любовь к Фионе, - прорвалась, ожесточенное соперничество из-за нее вышло наружу.
The dam of mutual love for Fee was breached and the bitter rivalry for Fee acknowledged.
Ненавижу соперничество.
I hate contention.
Его влечет соперничество.
He longs for contest.
Это было странное соперничество.
It was weirdly competitive.
Я вам задаю этот вопрос только потому, что в семьях иногда возникают на подсознательном уровне легкое соперничество, трения, усложняющие жизнь.
Sometimes, you know, there's a bit of difficulty in families - jealousy - all that.
А ты неудачник, которого волнует соперничество.
And you're the loser who only cares about competition.
А те, кого обуревают разрушительные эмоции, такие как зависть и соперничество, видят в каждом врага.
Those overwhelmed by destructive emotions like jealousy and competitiveness feel the whole world is their enemy.
Он очень любил соперничество.
He was very competitive.
Соперничество ты получил.
You got the competition.
Соперничество и зависть порождают страх и недоверие, мы теряем друзей и становимся одинокими.
Competitiveness and jealousy give rise to fear and mistrust; we lose friends and become lonely.
Управляющий пошел за покрышками, а Хенчарда обуял дух соперничества.
When his manager had gone about the business Henchard was fired with emulation.
Соперничество между братьями.
Sibling rivalry.
Соперничество с высшим вызывает у меня совсем другие чувства.
Rivalry with a superior man calls up totally different feelings in me.
Почему здесь должно быть соперничество, Питер?
Why would there be contention, Peter?
Это было соперничество?
Was it a contest?
Это было соперничество между детьми.
It was sibling rivalry.