Примеры использования: соответственно,

Обычно в рогатку бывают вставлены два гарпуна, соответственно именуемые первый и второй.
It is customary to have two harpoons reposing in the crotch, respectively called the first and second irons.
Его недостатки были соответственно столь же велики как и достоинства.
His flaws were correspondingly oversized.
Капсулы-споры мхов различны по форме, и у них есть изобретательные пути выпускать свое содержимое только когда погода соответственно тепла и суха.
The spore capsules of mosses are varied in shape, and they have ingenious ways of making sure they only release their contents when the weather is suitably warm and dry.
- Соответственно, сэр, один год для репликаторов будет равен примерно 10000 годам для нас.
- Relatively speaking, sir, one year to the replicators would be about 10,000 years to the rest of us.
Было бы полезным, если бы государства привели примеры любых соответственно принятых мер.
It would be helpful if States supplied examples of any relevant action taken.
Теперь у Вас будет два ассистента и , соответственно, возрастет зарплата.
You will be given two assistants and a commensurate rise in salary.
Получается, что у нас две Вузлы и один, скажем, Визли, или, вполне возможно, два, скажем, Визли и одна, соответственно, Вузла.
It is either Two Woozles and one, as it might be, Wizzle, or Two, as it might be, Wizzles and one, if so it is, Woozle.
Соответственно, мы такую помощь организуем и оказываем.
We are organising and rendering this assistance.
Соответственно я поставил свои часы на два часа пополудни, и с этого мгновения они стали корабельным хронометром.
Accordingly, I set my watch at two o'clock, and thenceforward my watch became the ship's chronometer.
Я соответственно жизнерадостен для человека, чья теория оказывается верной.
I'm appropriately cheery for someone who's been proved right.
Соответственно, мои опасения и причина моего звонка.
Thus, my apprehension and reason for my call.
-Предлагаю нам разделиться, и продать его в наших городах соответственно.
- I propose we split up and sell it in our respective towns.
Думаю, пора нам всем вести себя более соответственно нашему положению.
I think it's about time we all started acting in a way more appropriate to our station.
- Соответственно ценности документа.
According to its value."
И мы должны относиться к ним соответственно.
And they must be regarded as such.
Тебе пора вести себя соответственно.
You need to start acting like it.