Примеры использования: сооружений

Невидимая ветвистая поросль, непрерывно увеличивающаяся; гигантское невидимое сооружение.
An obscure ramification ever at work; a construction which is immense and ignored.
Это секретное сооружение.
This is a secure facility.
Рейчел продолжала изучать сооружение.
Rachel gazed uncertainly up at the edifice.
Все фанерное сооружение затряслось, и концессионеры проникли в Колькино ущелье.
The whole of the plyboard erection gave a shake and the concessionaires entered Nicky's cell.
Для большому сооружения нужно огромное колесо.
Bigger frame is giant wheel.
В любом случае, он финансовый директор этих очистных сооружений.
Anyway, he's the C.F.O. of this sewage treatment plant.
Председатель комитета по окружающей среде и общественным сооружениям.
Chairman of the Committee on Environment and Public Works.
Самюэл поднял голову, ему хотелось разглядеть странное сооружение.
Samuel raised his head to look at the structure.
Перед ними возвышалось прямоугольное ультрасовременное сооружение из стекла и стали.
Looming before them was a rectangular, ultramodern structure of glass and steel.
Священники проклинали сооружение в своих проповедях.
Ministers damned the building in sermons.
Это сооружение не будет уничтожено.
Now, this installation will not be destroyed.
...наличие грубых кибернетических сооружений во всём мире.
Crude cybernetic constructs on worldwide scale.
Это сооружение вот-вот взорвётся, и нас накроет толстым слоем камней.
This place is about to blow and drop a hundred feet of rock on us.
Главной же ее целью было секретное сооружение новой катапульты.
But prime purpbse was to build a second catapult, secretly.
Можно с берега на него взобраться, это такое впечатляющее сооружение из брёвен и веток.
You can get from the bank onto it, and it's this great construction of logs and branches.
Ты мошенник, и это сооружение обман.
You're a fraud, and this facility is a facade.