Примеры использования: сомневаюсь что

Я очень сомневаюсь что это так, милая

I highly doubt that, sweetie.

А потому очень сомневаюсь, что вы - это она.

And I am doubtful that you are she.

Хотя сомневаюсь, что сам он это ощущал: вырубился, надо полагать.

Doubt if he felt it; think he was unconscious.

Честно говоря, Дик, я сомневаюсь, что найду что-нибудь.

Frankly, Dick, I didn't expect very much of Crowdean.

Очень сомневаюсь, что так оно и было.

Yes, that would be the effect, I think, given.

Не сомневаюсь, что вы правы.

I'm sure you're right.

- Не сомневаюсь, что намерения у миссис Бойнтон самые лучшие.

"I we no doubt Mrs. Boynton meant well.

Я не сомневаюсь, что малец у нас приживется.

I've no doubt the tyke will do.

В основном потому, что сомневался, что у меня получится.

Mostly because I thought I never could.

Очень сомневаюсь, что они когда-либо прежде встречались с соплеменниками.

I doubt very much that she's ever met a tribesman before."

Я нисколько не сомневаюсь, что машина может решать проблемы, недоступные моему пониманию.

I do not doubt that this machine can solve problems I cannot grasp.

Да, да, теперь я не сомневаюсь, что это так.

Yes, I'm sure that's it.

И я не сомневаюсь, что это будет очень приятная поездка.

And nothing would give us all greater pleasure, I assure you."

- Я не сомневаюсь, что он видел много страшного, - сказал Фернандо.

"He would undoubtedly have seen many evil things," Fernando said.

Я не сомневаюсь, что вашей душе не повредят несколько месс.

I'm sure your soul could do with a few masses."

- Не сомневаюсь, что она чудо.

"I'm sure she's fine.