Примеры использования: соломе

Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома.
The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw.
После сбора урожая пшеницы, он использует огонь, чтобы очистить поле, сжечь солому.
After harvesting the wheat, he uses fire to clear the field, burn the chaff.
Иногда мы с Солом приходили после закрытия и...
Me and Saul used to come in after hours sometimes and...
Перед дверями была разложена солома. Все ходили на цыпочках.
Straw was laid down outside the doors of the farmhouse, and the animals walked on tiptoe.
С одной стороны, приятно иметь возможность отделять пшеницу от соломы и использовать только самые сильные номера.
On the one hand, it's a luxury to have the opportunity to separate the wheat from the chaff and to be in a position to use only the strongest numbers.
Поговори с Солом.
Talk to Saul.
Кат нашел конюшню, а в ней была солома.
Kat has found a horse-box with straw in it.
Наши козы и овцы ели солому с крыш, а мы, пока не пришел конец, ели овец и коз.
Our goats and shorthorns ate the thatch of the houses, and we, ere the end, ate the goats and the shorthorns.
- О, это отличная солома.
Ah, this is good hay.
Дом священника снаружи ничем не отличался от крестьянских изб, только солома на крыше лежала ровнее да на окнах белели занавесочки.
The priest's house did not differ outwardly from the peasants' huts, but the thatch lay more smoothly on the roof and there were little white curtains in the windows.
- Я говорила с Солом.
-Yeah, I talked to Sol.
У тебя волосы как солома.
Your hair feels like hay.
Смотрите-ка, настоящая солома.
Oh, and that's real thatch.
Можно я поговорю с Солом?
May I have a word with Sol?
Не верится, что между ними - метровой ширины дорога, покрытая пылью и соломой.
I doubt they're connected by a three-foot wide dusty path covered in hay.
Я разговаривала с Солом.
I just talked to Saul.