Примеры использования: солнце свет

Как солнце, свет...
Like the sun, light...
Лодка двигалась вперед неустанно, и когда над горизонтом появился краешек солнца, свет его упал на правое плечо старика.
The boat moved steadily and when the first edge of the sun rose it was on the old man's right shoulder.
Сквозь иллюминаторы скользили текучие отблески солнца, зеленоватый свет играл на мраморных стенах, ванная комната слегка покачивалась.
Flickering sun-rays slanted through the portholes, a greenish light played on the marble walls, the bathroom swayed slightly.
Солнце зашло, свет постепенно соскользнул с крыши, а тени поползли вверх.
The sun was down, the light had gradually stolen from the roof, and the shadow had crept upward.
Мне больше нравится "Гавана, город солнца и света", сэр.
I am particularly fond of Sunny Havana, City Of Light, sir.
Ты солнце, что дарует свет нам...
You are the sun, radiate light
Ты хотела стоять на солнце, ярком, белом свете.
You wanted to stand in the sun, in the bright, white light.
- Это Бог Солнца, Ра, вестник света и жизни.
That is the sun God, Ra, bringer of light and life.
Солнце палило нещадно. Свет его дробился на песке и на поверхности моря.
It was like a furnace outside, with the sunlight splintering into flakes of fire on the sand and sea.
Солнце заливало золотистым светом заснеженные поля, а прояснившееся небо было таким голубым, каким мы его уже давно не видели.
The weather had cleared, the sun shone golden on the fields of snow, and the sky was bluer than we had seen it for weeks.
Ослепительное июньское солнце заливало светом это грозное сооружение.
The dazzling sun of June inundated this terrible thing with light.
Но вот солнце стало заходить, свет его порозовел, тени удлинились, и цветы задумались, не пора ли им закрываться.
And now the sun got low and the light got redder and the shadows got longer and the flowers began to think about closing.
На следующее утро солнце пролило свет на наши вопросы.
The next morning, daylight brought answers to our questions.
Что ж, у утреннего солнца лучший свет.
Yes, well, morning sun offers the best light.
Гравитация Солнца меняет ход света звёзд.
The sun's gravity bends starlight.
Из атомов водорода появились солнца и звездный свет.
Hydrogen atoms had made suns and starlight.