Примеры использования: солнечное затмение

Следующее солнечное затмение в Северной Америке будет через много лет.
The next solar eclipse in North America is years away.
Мы хотели, чтобы сделалось солнечное затмение.
We were hoping there'd be an eclipse of the sun.
- Солнечное затмение.
Solar eclipse.
Солнечное затмение закончилось.
The eclipse is over.
В августе 1868 года, в Индии, полное солнечное затмение произошло как раз в то самое время, которого давно ждал французский астроном Пьер Жансен.
In August 1868, a total eclipse of the sun in India was the moment that French astronomer Pierre Janssen had been waiting for.
Это женский туалет, а не солнечное затмение.
It's a ladies' room, not a solar eclipse.
- Это солнечное затмение?
Is that a solar eclipse?
Ребят, а что сегодня должно было быть солнечное затмение?
Guys, was there supposed to be a solar eclipse today?
Через 10 дней, во время солнечного затмения, я выпущу Кракена.
In 10 days when the sun is eclipsed I will unleash the Kraken.
Если бы не это, мы наблюдали бы солнечное затмение каждый месяц.
If it wasn't we would have an eclipse every month.
На его личном ЛирДжете летали на Кабо-Сан-Лукас, смотреть на полное солнечное затмение.
We flew his Learjet down to Cabo San Lucas to see the total eclipse of the sun.
Мне известно, что завтра в 6 часов 24 минуты луна закроет Солнце, и будет полное солнечное затмение.
So, for example, I can tell you that tomorrow morning at precisely 6:24am the moon will cover the face of the sun and there will be a total solar eclipse.
Жансен надеялся увидеть больше во время полного солнечного затмения, когда солнце слепило меньше.
Janssen hoped to see more during a total eclipse, when the sun was less blinding.
Выступили в нем, точно при солнечном затмении, каждый сучок, каждый клок травы, камень и два окаменевших белых человеческих лица.
It had the effect of an eclipse of the sun and every branch, every bunch of grass, every stone and two white, petrified human faces stood out clearly.
Она не дождалась солнечного затмения.
It had not seen the eclipse of the sun.
Год разделялся на 365 дней, включая високосный год, можно было предсказать солнечные и лунные затмения, а также появление знаков зодиака на небосклоне.
It subdivided the year into 365 days, including a leap year every fourth year, it was able to predict eclipses of the moon and the sun, as well as the appearance of the zodiac signs in the sky.