Примеры использования: сокращенная

Ты знала, что Дел - это сокращенно от Аделберт?
Did you know that "Del" is short for "Adelbert"?
Это сокращенно от Луис?
Is that short for Louise?
"... был сокращен, но убытки возросли." Мы осуждены.
"...was shortened but the damages were raised." We're convicted.
Уровень крайней нищеты был сокращен с 8% в 2006 го-ду до 2% в 2013 году.
The level of extreme poverty had been reduced from 8 per cent in 2006 to 2 per cent in 2013.
К началу 2002 года численный состав СДК был сокращен до 39 000 военнослужащих.
By early 2002, KFOR was reduced to around 39,000 troops.
Ты исключен из команды,сокращен!
You're off the team, cut, out!
Эм, Вэл - это сокращенно от Валери?
So, Val, is that, um, short for Valerie?
Этот срок никоим образом не может быть сокращен государством-участником, уведомив-шем о своем намерении выйти из Договора.
This time period cannot be shortened in any way by the State Party notifying its intention to withdraw.
Мой доход сейчас так сильно сокращен, что что мы больше не можем жить, как мы привыкли.
My income is now so greatly reduced, that... that we can no longer go on living as we are accustomed.
Штат Секции по вопросам безопасности и охраны был значительно сокращен.
The Safety and Security Section significantly reduced its staff.
Бюджет сокращен.
Budget cuts.
Офицер Диаз.... это сокращенно от "Диазепам"?
Officer Diaz... is that short for "Diazepam"?
К сожалению, график нашей миссии был значительно сокращен.
Unfortunately, the timeline of our mission has been shortened considerably.
Общий график осуществления проекта был сокращен с пяти лет и трех месяцев до четырех лет.
The overall project schedule has been reduced from five years and three months to four years.
С 2008 года срок военной службы по призыву, как известно, сокращен до 12 месяцев.
As you are aware, since this year, the term of a military draft service has been reduced to 12 months.
Даже если путь был сокращен?
Even if corners were cut?