Примеры использования: сокращение

Рабочие места, инфраструктура, сокращение дефицита.
Jobs, infrastructure, deficit reduction--
- Сокращение штата.
- State cutbacks.
а) сокращения масштабов и искоренения в конечном счете без-домности;
a. Reducing and ultimately eliminating homelessness;
Так же как сокращение зубов.
As well as teeth-cutting.
Я только что публично использовал незнакомое сокращение.
I just experimented with an unfamiliar acronym in public.
Это обычное сокращение, как наше
It is a customary contraction like our
- Сокращение линии фронта почти закончено, -заявил он.
"The shortening of the front has been almost completed," he announced.
С миллиардами на кону, много парней не хотели бы видеть это сокращение.
With billions at stake, a lot of guys don't want to see that drawdown happen.
Национальный персонал: сокращение на 59 должностей
National staff: decrease of 59 posts
Продолжающееся сокращение числа случаев в Китае обнадеживает.
We’re encouraged by the continued decline in cases in China.
Сокращение бюджета.
Budget cuts.
Троглиты - сокращение древнего земного термина.
Troglyte is an abbreviation of an ancient Earth term, captain.
Это просто сокращение, которое я использую.
That's just the shorthand I'm using.
Интенсивный водозабор вызвал снижение уровня Аральского моря и сокращение его объема до 90%.
Intensive water withdrawals have caused level lowering of the Aral Sea and shrinkage of its volume by 90%.
4. За отчетный период сохранилась тенденция к обострению политической напряженности и сокращению гражданского пространства.
4. The reporting period witnessed a continued escalation in political tensions and curtailment of civic space.
На другой день после того, как он внезапно получил богатое наследство и обнаружил сокращение шагреневой кожи, он был в доме у своего нотариуса.
The day after he had seen the diminution of the Magic Skin, at his sudden accession of wealth, he happened to be at his notary's house.