Примеры использования: сойти с

Тебе следовало бы сойти с ума, кузнец; скажи, почему ты не сошел с ума?
Thou should'st go mad, blacksmith; say, why dost thou not go mad?
- Я сам знаю, что я сошел с ума, - возразил он.
He replied; "I know very well that I am mad.
И не мог сойти с грузовика, вернуться в город и взять денег.
I couldn't get off the truck and go back to town and get some money.
Без тебя я готов сойти с ума.
Without you I totally freak out.
Лекси, наверно, сходит с ума
Lexie's probably going crazy.
Это ей так понравилось, что она выпила целую бутылку и тут же, за ужином, сошла с ума.
She liked it so much that she drank the whole bottle and lost her mind right there, at the dinner table.
Но эта толпа просто сошла с ума.
But this mob just got crazy.
- Как ты можешь говорить, что я груба, избалованная ты негодница? - вскричала госпожа, пораженная несправедливым обвинением. - Ты просто сошла с ума.
'How can you say I am harsh, you naughty fondling?' cried the mistress, amazed at the unreasonable assertion. 'You are surely losing your reason.
Гомер, ты сошел с ума.
Homer, you're crazy!
Что сходит с рук?
Тревога сошла с лиц у мальчиков.
The alarm went out of the faces of the boys.
Томас сошел с ума от горя.
Thomas went mad with grief.
И в этот самый момент, главное не сойти с дистанции, правильно мотивировать себя на дальнейшую работу, и обучение на рынке.
And at that very moment, the main thing is not to leave the race, correctly motivate yourself to further work, and training in the market.
- Что я сошел с ума.
"That I was mad."
Хочешь сойти с самолёта?
You want off the plane?
"Если я не усну, я сойду с ума".
' If I don't sleep I shall go mad.'