Примеры использования: создай сайт

В прошлом году я создал сайт
Last year I created a site
Наряду с ним мы создадим семейство веб-сайтов портала публикации.
Along with this, we’ll create a Publishing Portal Site Collection.
Но обо всем по порядку — для начала создадим семейства веб-сайтов.
But first things first: let's create the site collections.
При этом ИТ-ресурсы расходуются каждый раз, когда пользователь желает создать веб-сайт.
However, you are spending IT resources every time that a user wants to create a site.
Нельсон, ты только что создал шаблон нашего сайта.
Nelson, you've just given us the template for our site.
Но тот, кто создал этот сайт, хорош.
But whoever built this website is good.
Зачем вы создали сайт если так боитесь его?
Why do you run your website if you're so afraid of him?
Для этих целей я даже создал специальный сайт.
I have even programmed a special website for this purpose.
Мы собираемся создать сайт для приема ставок.
We're gonna build a betting site to rival the competition.
Я не просто создал сайт.
I didn't just build the site.
Я создал для неё сайт.
I built a site for it.
В данной статье показано, как создать сайт рабочего процесса и указать для этого сайта тип задачи рабочего процесса
This article describes how to create a workflow site and then how to specify the workflow task type for your workflow site to use
Поэтому и были созданы одноранговые сайты.
That's why peer-to-peer sites were created.
Никто не знает, кто создал этот сайт.
Nobody knows who runs that site.
После того, как Дэн застрелил тех волков, кто-то создал этот веб-сайт.
After Dan shot those wolves, somebody set up this web page.
На информационной странице Департамента был создан специальный веб-сайт, посвященный этому мероприятию.
A separate web site created on the occasion was posted on the Department’s home page.