Примеры использования: соединенное

Генералу Соединенных Сил.
The General of the United Forces.
- Он крупный специалист из Соединенных Штатов.
"He is a specialist from the U.S.
Он гражданин Соединенных Штатов.
He's a US citizen.
- Неужели президент Соединенных Штатов имеет офис в Уоллопсе?
"The President of the United States has an office on Wallops Island?"
Соединённых Штатов Америки?
Of the United States of America?
...клянусь в верности Республике Соединенных Провинций Нидерландов.
...swear allegiance to the Republic of the United Netherlands.
- Почти все мое детство и юность прошли в Соединенных Штатах и в Канаде, поэтому английский уклад жизни мне еще в новинку.
"I don't know much of British life yet, for I have spent nearly all my time in the States and in Canada.
Вы вторглись в собственность правительства Соединённых Штатов!
You are trespassing on US Government property!
- Соединенных Штатов Америки!
"Of the United States!"
Соединенных штатов.
Of the United States.
Несколько лет он прожил в Соединенных Шта...
He resided for several years in the United St--
Планы свои он разработал сам, но для осуществления их выписал инженеров из Соединенных Штатов.
The plan was his own, but he sent down to the States for competent engineers to carry it out.
Мишенью был выбран гражданин Соединенных Штатов.
A US citizen was targeted.
Неужели это не сон и президент Соединенных Штатов действительно наливает ей кофе?
The President of the United States is personally serving me coffee?
Соединенных Штатов чёртовой Америки.
Of the United States of frigging America.
- Совсем как на Большой печати Соединенных Штатов? - с округлившимися от изумления глазами, едва слышно спросила девушка.
Vittoria turned, her eyes suddenly wide. "Like... the Great Seal of the United States?"