Примеры использования: согнутый

Ноги тоже связаны, согнуты в коленях и прикреплены сзади к запястьям, - в этой позе невозможно двигаться.
His legs were also bound, bent behind him and tied to his wrists, leaving him in an immobilized backward arch.
Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается.
I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger.
Машина сгибает руки.
The machine hunches on me.
Руки раскинуты в стороны и согнуты в локтях, будто воздетые в мольбе к небесам, скрюченные пальцы, обгорелые до костей, хватаются за пустоту.
The arms were flung apart and curved at the elbows as if beseeching heaven, the fingers with the flesh dropping off them to reveal charred bones were clawing and grasping at nothing.
Он пальцы не сгибал.
He kept his fingers stiff.
Из-за катетера очень сложно сгибать руку в локте так, как обычно сгибают, когда пьют!
Catheter in the arm makes it hard to bend the elbow the way people do when they drink!
Не сгибай свой талисман!
Don't fold your mascot!
Держи их слегка согнутыми.
Keep them always slightly curved.
Вдвоем они осторожно взялись за мою правую ногу и стали сгибать ее.
Two of them took hold of my right leg very gingerly and bent it.
Он лежал ничком, уткнувшись носом в согнутые руки и во всю длину вытянувшись на двух сдвинутых сундуках.
He was thrown at whole length upon two chests, his face downwards and inclosed in his folded arms.
Нахлобучил на снеговика её широкополую соломенную шляпу, а в согнутую руку сунул садовые ножницы.
He stuck her sunhat on the snowman's head and jammed her hedge-clippers into the crook of his arm.
Не сгибай колени.
Don't bend your knees.
Там лежит человек с маленькими усиками, голова у него свалилась набок, одна рука наполовину согнута в локте, и голова бессильно опирается на нее.
A man with a small pointed beard lies there; his head is fallen to one side, one arm is half-bent, his head rests helplessly upon it.
Ноги тоже раздвинуты, но согнуты в коленях, запрокинутая голова - черный комочек, пустые глазницы смотрят в небо.
The legs were splayed apart also but flexed at the knees, and the blob of a head looked up sightless, eyeless at the sky.
Погрузка была почти закончена, когда к машине, держа винтовку на согнутой руке, подошел караульный.
They were nearly finished loading when a guard moved near, carrying his shotgun across his crooked arm.
Потому что ты сгибаешь запястье.
It's 'cause you're bending your wrist.