Примеры использования: соглашение о

Ты подписала соглашение о неразглашении.
You signed a confidentiality agreement.
Все агенты КБР подписывают соглашение о неразглашении.
All cbi agents sign a binding nondisclosure agreement.
Они пришли к моменту, когда соглашение о прекращении огня нарушено и переговоры прекращены.
There came a point where the ceasefire was broken... and negotiations were broken off.
- Подготовь соглашение о переводе ссуды на счет "Корд Эксплоузивз", - сказал я.
"Make arrangements to transfer the loan to Cord Explosives," I said.
Все, что мне от вас нужно это подписать соглашение о передаче тела.
And all I need from you now is to sign this release- of-remains form.
Наше соглашение о неразглашении запрещает задавать большинство вопросов.
Our confidentiality agreement prohibits most questions.
Мистер Басс заставляет каждого подписывать соглашение о неразглашении.
Mr. Bass makes everyone sign a nondisclosure agreement.
Соглашение о прекращении огня соблюдается в полном объеме.
The ceasefire is being fully respected.
М-р Рид, достигнуто ли соглашение о воспитании детей?
Well, Mr. Reede, do we have an agreement on custody or not?
Вы помните условия Вашего соглашения о конфиденциальности?
Do you recall the conditions of your confidentiality agreement?
Соглашение о торговле.
An agreement of trade.
Хелен подписала соглашение о неразглашении.
Helen signed an NDA.
Каким было наше соглашение о грустных фильмах?
What was our agreement about sad movies?
Соглашение о совместной информации.
The agreement on shared intelligence.
Она обусловлена наличием соглашений о судебной помощи.
It is governed by the existence of judicial cooperation agreements.
Соглашение о конфиденциальности, подтверждение доверия.
Just a confidentiality agreement, affirmation of trust.