Примеры использования: согласно нашим

Мы назначили каждого из вас в орден, согласно нашим нуждам... и вашим умениям.
You've all been assigned an order, according to our needs and your strengths.
Ну, потому что согласно нашим уликам ваш Санта улетел на вертолете, который ждал на вашей вертолетной площадке.
Well, because our evidence suggests that your Santa left by helicopter, which was waiting on your helipad.
Согласно нашему опыту, все кончается смертью
In our experience, almost everything ends in death.
В моем сердце и согласно нашим законам...
In my heart and by our laws...
Согласно нашим источникам, оно волшебное.
Our sources say it's magical.
Согласно нашей вере, ты оставляешь себе то, что ты убил.
In our faith, you keep what you kill.
Вы говорили, что поступите согласно нашим решениям!
You said you'd abide by our decision!
Согласно нашим записям, Вы были в Бленхейм Вейл в одно время с Джорджем Олдриджем.
Our records show that you were at Blenheim Vale at the same time as George Aldridge.
И я рад, что у нас был шанс согласен наш следующий шаг.
And I'm glad we've had a chance to agree our next step.
Согласно нашим данным, вы путешествуете на ТАРДИС.
According to the records, you travel by Tardis.
Согласно нашим законам, приговором за это преступление является смерть.
Under our law, the sentence for this crime is death.
Согласно нашим данным, это конец вашего пути.
According to our files, this is the end for you.
Ага, согласно нашим данным, ты останавливался на Кубе и в Никарагуа.
Yeah, according to the records, you made stops in Cuba and Nicaragua.
КТау защищённая планета, согласно нашему договору с Гоаулдами.
K'Tau falls under our protected planet treaty with the Goa'uld.
Согласно нашим записям, его последним местом жительства была квартира в здании, которым заведуете вы, мисс Мартинез.
According to our records, his last known address was in an apartment building that you manage, Ms. Martinez.
Яростью и злобой, согласно нашим записям.
Fury and venom, according to the text we have.