Примеры использования: согласно нашей
- все
- accord our
- agreed our
- our
- according the
- in our
- under our
- by our
- прочие переводы
Кроме того, согласно нашей модели оценки угроз, получение мелкомасштабного радиологического материала относится к угрозам низкого уровня.
Furthermore, our threat analysis rates small-scale acquisition of radiological material a significantly low threat.
Согласно нашей вере, ты оставляешь себе то, что ты убил.
In our faith, you keep what you kill.
В моем сердце и согласно нашим законам...
Ну, потому что согласно нашим уликам ваш Санта улетел на вертолете, который ждал на вашей вертолетной площадке.
Well, because our evidence suggests that your Santa left by helicopter, which was waiting on your helipad.
Согласно нашему опыту, все кончается смертью
In our experience, almost everything ends in death.
Вы говорили, что поступите согласно нашим решениям!
Согласно нашим источникам, оно волшебное.
Our sources say it's magical.
И я рад, что у нас был шанс согласен наш следующий шаг.
Я говорю, что согласно нашей Конституции президент - лишь администратор внешней политики народа.
What I'm saying is under our constitution all the President is is the administrator of the people's foreign policy.
Согласно нашим законам, приговором за это преступление является смерть.
Under our law, the sentence for this crime is death.