Примеры использования: совсем чуть-чуть

Совсем чуть-чуть.
Just a little.
Ну, совсем чуть-чуть была.
Oh, little bit, y'know.
- Даже совсем чуть-чуть?
- Not even a little messing around?
Конечно, я мог бы предположить, что убийца дотронулся до нее, испачкал руки кровью даже если совсем чуть-чуть, это все-таки кровь и подошел сюда, чтобы вымыть их.
I can say, if I like, that the murderer touched her that there was blood on his hands very little blood, but still blood and so he came over here and washed them.
Да, и совсем чуть-чуть выше.
Yeah, and quite a bit higher.
Совсем чуть-чуть, да?
Just a little, is that right?
Разве что совсем чуть-чуть.
Maybe just a little bit.
Совсем чуть-чуть
Just a little bit
Совсем чуть-чуть.
Just a little bit.
Может быть, совсем чуть-чуть.
Maybe just a little bit.
Немного поддался, совсем чуть-чуть.
A bit, just a bit.
Там водка, но совсем чуть-чуть.
And there is vodka in it, but not that much.
- О, да, совсем чуть-чуть.
Oh, yeah, a little bit.
Правда, совсем чуть-чуть.
Just a little bit.
Может совсем чуть-чуть.
Maybe a little.
Была минута, когда мне сделалось жарковато у камина, но я чуточку отодвинул стул, совсем чуть-чуть, и жар уже не доставал до меня.
Once, I felt the fire rather too much; but then I moved back my chair a little, a very little, and it did not disturb me.