Примеры использования: соврал

Черт подери, неужели же человек, который понаторел во вранье, как я за последнее время, не сумеет соврать, так, чтобы ему всякий поверил -и мужчина и женщина.
I be dog if it don't look like a man that has done as much lying lately as I have could tell a lie now that anybody would believe, man or woman.
Я хотела соврать тебе.
I had planned to lie about it.
Пришлось Наталье Кузьминичне соврать, будто у Гоги температура тридцать девять и восемь десятых и что он будто бы бредит.
Since she should not tell them the truth, she was forced to say that her son had a very high fever and was delirious.
Он решил соврать ей, чтобы ее успокоить.
He decided to lie in order to calm her.
- Пока нет, - соврал Кейл.
"No," said Cal.
Как же ты могла соврать?
How could you tell a lie like that?
Ханна соврала.
Hannah lied about that.
Значит он не соврал!
So he was telling me the truth!
- О... мне Рон с Гермионой приносили из Хогсмёда, - пришлось соврать Гарри.
“Oh — Ron and Hermione brought me some back from Hogsmeade,” Harry lied quickly.
Можно было бы соврать, что когда-то отец брал ее с собой на фронт.
She could say that her father had once taken her to the front with him.
Не может соврать.
Cannot tell a lie.
- Я соврал, что только хотел.
"I lied about trying.
Швейцар не соврал.
The doorman was telling the truth.
Она могла соврать, но никогда - ради собственного удовольствия.
She might lie from necessity but never from choice.
Когда я в шутку спросил, есть ли у нее алиби, она тут же очень глупо мне соврала.
When Miss Reilly was speaking to me on the subject of the dead woman, I said to her, jokingly, that I hoped she had an alibi.
Но ты не можешь соврать.
But you cannot tell a lie.