Примеры использования: совмещаю

А лучше совмещать некрологи с разделом недвижимости.
It'd be easier if they combined obituaries with the real-estate section.
Мы довольно мастерски умеем совмещать всё это.
Oh, we're pretty adept at juggling all that now.
Мне придется путешествовать с прессой, быть на брифингах, но я смогу совмещать.
I'll have to travel with the press corps, be at briefings, but I can work around all that.
Как я буду совмещать это с ребенком?
So how am I gonna do that and raise a baby?
Как вам это удается - совмещать работу и уход за близнецами?
How do you do that, a career and twins?
Если только ты не возражаешь против того, чтобы совмещать бизнес с удовольствием.
As long as you don't mind mixing business with pleasure.
- Я не брошу свою работу, а как совмещать - я не знаю, так что...
- I couldn't give up being a cop, and I never figured out how to have both, so...
Быть женщиной-профессионалом, совмещать работу с личной жизнью, о, как это тяжело.
Ah, being a professional woman... balancing work and personal life, ah, it's so hard.
Совмещать бизнес и семью это замечательно.
Mixing family and business is a beautiful thing.
Если вы не можете совмещать, то у нас большие проблемы.
If you people can't be both, then we are in a lot of trouble.
Знаешь, меня пугала мысль, смогу ли я совмещать карьеру и ребенка.
You know, I was scared about whether I'd be able to balance a career and a baby.
Тебе, наверное, тяжело совмещать и то, и другое.
It must be difficult for you to reconcile the two.
Было бы хорошо, совмещать такое.
That would be good, combining the two.
Я не знаю как это все совмещать.
I don't know how to juggle it all, okay?
Как вы умудряетесь получать три зарплаты, и совмещать аж 3 работы, мистер Прайс?
How are you able to earn 3 salaries, working 3 jobs at the same time, Mr. Price?
Совмещать эту работу с отношениями тяжело.
Doing this job and having a relationship is hard.