Примеры использования: советчик
- все
- guide
- adviser
- advisor
- counselor
- counsellor
- counsel
- giving advice
- advice
- прочие переводы
Тут твоё чутьё - твой лучший советчик.
Нужно окружить себя проверенными советчиками.
Но конечно, едва этот великовозрастный ребенок вернулся в мир, оказалось, что каждый дурной советчик имеет полную власть над ним.
But, of course, when this great old child was turned loose into the world, every bad counsellor had power over him.
Я не очень хороший советчик.
Коллен - их доверенное лицо, их советчик.
Полегче, советчик.
Обычно я сам себе советчик.
-- Когда человек решает, чего не делать, тут, я думаю, он сам себе советчик.
Его единственный друг и советчик, Ларри Хиган, тоже не призывал к осторожности.
Бен, я тебе не советчик.
Подобный контраст - плохой советчик: так, вероятно, зарождаются преступления.
Я сказал ему, что тебе потребуется советчик, и он обещал во всем тебе помогать, насколько хватит опыта и умения.
I have told him that you may stand in need of advice, and he has promised me faithfully to advise you to the best of his knowledge and ability.
Это то, что мне следует сказать, потому что мои социологи, помощники и советчики сказали мне, что это - то, что вы хотите услышать.
That's what I should say, because my pollsters and aides and advisors tell me that's what you want to hear.
И не пытайся, пожалуйста, быть моим советчиком.
- Эх, - сказал лукавый советчик, - ты совсем упускаешь из виду, что тебе не дадут ни случая, ни возможности выполнить твой безумный план.
"Ay, but thou forgettest," said the wily adviser, "thou wilt have neither leisure nor opportunity to execute this mad project.