Примеры использования: советую тебе

Я советую тебе рассмотреть более дешевые альтернативные источники энергии.

I am suggesting you consider cheaper, alternate sources of energy.

Советую тебе прийти в себя.

I suggest you get yourself together.

Советую тебе расширить свой кругозор.

I would advise you to increase your knowledge.

Советую тебе об этом забыть.

My advice is to let it go.

Джабба предлагает 35... и я очень советую тебе согласиться.

Jabba offers the sum of 35... and I do suggest you take it.

Советую тебе с ним поговорить.

I suggest you talk to the man.

Советую тебе очень осторожно подбирать слова.

I advise you to choose your next words very carefully.

Советую тебе выбрать футбол.

My advice is take the football.

Но настоятельно советую тебе держаться от меня подальше.

But I strongly advise you to keep out of my way.

- Послушай, малыш, я всё-таки советую тебе пока быть поосторожнее со старым Бассеттом.

"Listen, boy, what I wanted to tell you is go easy on old Bassett for a while.

И я советую тебе отказаться.

My advice is to refuse.

Поэтому я советую тебе поторопиться.

Да, и я советую тебе держать дистанцию.

Yes, and I advise you to keep your distance.

Я советую тебе выиграть.

I'm telling you to win.

Я советую тебе бросить всё это.

Well, my advice is to let it go, all of it.

И я советую тебе не делать этого.

And I recommend you don't do it.