Примеры использования: совершеннолетний

Он не совершеннолетний и ты мне не нравишься, так что давай перейдем к делу
He's underage, and I don't like you, so let's just cut to it.
Очень, очень молодой, совершеннолетний мужчина.
Very, very young legal man.
Дело в том, мэм, что здесь ваш сын совершеннолетний.
The fact is ma'am, here your son's legal age.
Меньше чем через год я буду совершеннолетний и смогу делать что хочу.
I shall be of age in less than a year, and then I can do what I like.
Миранда, он теперь совершеннолетний.
He's not a minor anymore, Miranda.
Я бы мог принести вам содовую, потому что я знаю что вы не совершеннолетние.
I couId get you sodas, 'cause I know you're underage.
Ей 17, но она станет совершеннолетней через 3 месяца.
She's 17, but she'll be legal in 3 months.
Не хочу показаться нетактичным, но эта девушка совершеннолетняя?
I'm sorry to be indelicate, but is the young woman of legal age?
- Простите, сэр, - говорит, - но нет ли у вас какого-нибудь удостоверения, что вы совершеннолетний?
"I'm sorry, sir," he said, "but do you have some verification of your age?
Блэки там, отдыхает, и он не обязан говорить с Вами, учитывая, что он не совершеннолетний.
Blakey's in there resting, and he don't got to talk to you, on account of he's a minor.
Все девушки, снятые Брубейкером, были совершеннолетними.
None of the girls Brubaker filmed were underage.
Значит, вы не были уверены, что она совершеннолетняя.
So you weren't sure she was legal.
Я предложила удочерить ее, но, так как она была совершеннолетней, нам позволили уйти вместе.
I offered to adopt her, but since she was of legal age, they just let us leave together.
- Он уже совершеннолетний и должен сам зарабатывать свой хлеб.
"The lad is of age and must get his bread.
Она ведь уже совершеннолетняя.
She's no longer a minor.
Фрэнк теперь совершеннолетний.
Frank is coming of age.