Примеры использования: собраться вместе

Но лучшее, что мы можем сделать для Хейди - собраться вместе как друзья и одноклассники.
But the best thing we can do for Heidi is come together as friends and as students.
У странников не было возможно собраться вместе на протяжении веков.
Travelers haven't been able to gather together for centuries.
И он велел вам быстро собраться вместе.
What's more, he told you to gather quickly.
Они собирались вместе править миром.
They were going to rule the world together.
Вот мы и собрались все вместе.
Here we are, all together.
- Разве вы не собирались вместе в Боливию?
- Weren't you going to Bolivia with him?
Мы попросим художников и музыкантов из обоих городов собраться вместе.
We get artists and musicians from both towns to come together.
– У нас снова появилась возможность собраться вместе, как мы уже делали это не раз.
“Once again we have the opportunity to gather together as many of us have done previously.
Ну что ж, я подумал, что мы должны собраться вместе и обсудить сложившуюся ситуацию, прежде чем она выйдет из под контроля.
Well now, it seemed to me that we ought to get together and discuss the situation, before it gets out of hand.
Давайте соберемся вместе позже... и ты сможешь узнать о моем намерении.
Let us meet together later... and thou mayest learn my intent.
Доктор Райли привез мистера Пуаро в своем автомобиле в воскресенье, сразу после ленча, и знаменитый сыщик начал с того, что попросил нас всех собраться вместе.
Dr Reilly brought him out in his car soon after lunch on Sunday, and his first procedure was to ask us all to assemble together.
Мы собираемся вместе складывать салфетки.
We're gonna make doilies together.
Мы собирались вместе поехать в Лондон.
We were planning to go to London together.
Нужно всем собраться вместе.
Right, we need to get everyone together.
Так когда ты хочешь собраться вместе, чтобы обсудить стратегию?
So when do you want to get together to strategize?
Это последний раз, когда мы все собираемся вместе, пока все не закончится.
This is the last time that we'll all be meeting together as a group till it's all over.