Примеры использования: собирать урожай

Вам вовсе незачем самому их выращивать и собирать урожай, сотни наемных служащих только тем и заняты, что заботятся об этом вместо вас.
You'd have nothing to do with cultivating or harvesting it; there are hundreds of people employed simply to take care of it for you.
Нельзя сеять, пора собирать урожай.
And you cannot plant and harvest time.
Мы будем сеять и собирать урожай для других.
We'll plant and harvest for others.
Ты сажаешь, но не собираешь урожай.
You plough but you don't harvest.
Они перевозят нас с места на место собирать урожай.
They move us around a lot, to harvest crops.
Когда мы изобрели сельское хозяйство, мы должны были обрабатывать землю сеять семена и собирать урожай только в подходящее время года.
When we invented agriculture, we had to take care and sow our seeds and harvest our crops at just the right season.
У них по десять-двадцать хороших дойных коров, и в год они собирают четыре урожая люцерны.
They've got nice little dairy herds, and they get four crops of alfalfa a year."
— Собирают урожай, — предположил он. — На черный день.
Hoot came over beside me, pulled up his feet and collapsed upon his belly. He let his tentacles down upon the floor.
Какой бодрящий день, можно собирать урожай.
Oh, what a refreshing day for harvesting.
Даже жалко собирать урожай.
It's almost a shame to harvest it.
Она достаточно плодородна, чтобы сеять и собирать урожай.
It's fertile for us to sow and to harvest.
Буду пахать поля, собирать урожай, заботиться о семье.
Plough my fields, harvest my crops, cherish my family.
Время рождаться, и время умирать, время плакать, и время смеяться, время насаждать и время собирать урожай."
A time to be born and a time to die, a time to weep and a time to laugh, a time to plant, and a time to reap what you have planted.
К чему было теперь жать хлеб, собирать урожай, охотиться и умножать запасы Гранитного Дворца?
What could it avail to sow, to reap, to hunt, to increase the stores of Granite House?
Весна его еще не прошла, а он уже собирает урожай.
He was gathering his harvest while it was yet spring.
Когда поле готово, сборщик собирает урожай после чего доставляет его к Звёздным Вратам для отправки в родной мир Ашенов.
When a field is ready, it harvests the crop and then brings it to the Stargate for transport to the Aschen home world.