Примеры использования: собака у

Можно ли с помощью надлежащей методики вернуть каждый отдельный эпсилон зародыш к былой нормальной, как у собак и у коров, скорости развития?
Could the individual Epsilon embryo be made a revert, by a suitable technique, to the normality of dogs and cows?
Ты украл эту собаку у Гордона Риммера перед тем, как сжёг его дом.
This is the dog you stole from Gordon Rimmer, right before you burned down his house.
Это приведет тебя домой, к отцу и матери, к твоим сестрам, к весенним нарциссам, изморози на траве, охотничьим собакам у твоих ног.
This takes you home to your mother and father, your sisters, daffodils in spring, frost on the grass in winter, hunting dogs at your feet.
У собаки есть выносливость, у импалы - скорость.
The dog has stamina, the impala has speed.
Сказал, что украл собаку у копа, который её обижает, и коп собирается её вернуть.
He said he stole the dog from a cop who abused it, and the cop was coming back to get him.
- Вы не видели собак у двери?
- Haven't you seen the dogs at the door?
Вы выкрали собаку у "Грант Страйклэнд", а мне солгали.
You stole a dog from Grant Strictland, and you lied about it.
Собака у нашего Огрызка совсем старая, еле лапы волочит.
That dog of Candy's is so God damn old he can't hardly walk.
Моя собака у Арта Шамски?
Art Shamsky has my dog?
Не держать его за руки, так он к утру подымет, пожалуй, всех здешних докторов; поднял же всех собак у меня на улице.
If we don't restrain him he will be knocking up all the doctors of the town before the morning; he waked all the dogs in my street.
Бывает у собак и у рогатого скота.
Dogs get it, cattle get it.
Для собаки у меня в кармане было сверхзвуковое устройство сигнализации.
I had an ultrasonic beeper in my pocket for the dog.
Боже, собаки у меня в доме!
Th-there are dogs in my house!
Вот только собаки у нее нет.
Except she doesn't have a dog.
Нет, собаки у них нет.
No, they don't have a dog.
Собака у крыльца вскочила и преданно уставилась на хозяина.
The faithful dog under the porch stood up with pleasure seeing him.