Примеры использования: соавтор

- Эверетт, он ведь соавтор статьи.
Everett, he did coauthor the paper.
Из четырех соавторов тот, кого я называю Мак-Шонесси, отказался от прав на что-либо, кроме шести футов опаленной солнцем земли в южноафриканских степях.
Of the four joint authors, he whom I call "MacShaughnassy" has laid aside his title to all things beyond six feet of sun-scorched ground in the African veldt; while from him I have designated
Мы соавторы бесчисленного количества статей, на заседаниях всех комитетов мы сидели вместе.
We co-authored countless papers, we sat on a number of advisory committees together.
А так как они считали, что я много о нем знаю, то спросили, хочу ли я выступить соавтором аннотации к буклету, что я и сделал.
And because they thought I knew a lot about him, they asked if I wanted to co-write the liner notes for the booklet, which I did.
Приветствуйте соавторов книги "Снова люблю миссис Барбара Новак-Блок и мистера Кетчера Блока.
Please give a warm welcome to the coauthors of the new book Here's to Love, Mrs. Barbara Novak-Block and Mr. Catcher Block.
Исходя из этого понимания Турция является одним из соавторов резолюции о ПЗРК в Первом комитете.
With this understanding, Turkey has co-sponsored the resolution on MANPADS in the First Committee.
Насколько я знаю, соавторы намерены приложить настоящее письмо к рассматриваемой в настоящее время резолюции по Ираку.
It is my understanding that the sponsors intend to have the present letter annexed to the resolution on Iraq currently being drafted.
Мне даже пришлось убеждать Тома, моего соавтора, что с этими словами мы выстрелим.
I even had to convince Tom, my writing partner, that it's a lyric we should stick with.
Мне думается, надежда на успех нашего предприятия несколько умалялась в глазах Этельберты тем обстоятельством, что три моих соавтора была холостяками.
I fancy that the fact of my three collaborators being all bachelors diminished somewhat our chances of success, in Ethelbertha's mind.
Моя страна была в числе соавторов данного проекта резолюции с первого года.
My country has been co-sponsoring such draft resolutions since the first year that one was introduced.
Однако соавторы предпочли этого не делать.
The sponsors, however, preferred not to do that.
Вам нужен соавтор?
You want a writing partner?
Ну, мои соавторы зарабатывают больше.
Well, my collaborators make more.
Мой отец — соавтор доклада по острому бериллиозу.
My father co-authored a paper on acute berylliosis.
Он также стал соавтором нескольких песен на этом альбоме.
Jacob also co-wrote several of the songs included on that album.
Мы были коллегами, товарищами, соавторами, союзниками, волонтерами!
We were colleagues, comrades, collaborators, allies, volunteers!