Примеры использования: со спины

Это то, что Я смотрю, как со спины?
Is that what I look like from the back?
Этот сделан из волос со спины моей маман.
That came right off my mom's back.
Проведено моделирование сигналов с заданным спин-орбитальным состоянием на основе гамильтонова подхода.
Simulation is carried out for signals with a given spin-orbit state based on a Hamiltonian approach.
Помогла с проблемами со спиной и всё такое.
It helps with back issues and whatnot.
Не просто со спиной, с его отношением ко всякому.
Not just his back, it's his attitude about things.
Со спиной такое случается раз в пару лет.
My back does this every few years.
О, я не видел ее со спины.
Oh, I didn't see her from the back.
Попытаешься скинуть эту ворчалку со своей спины, верно?
Try and get that nag off your back, right?
Что у него со спиной?
What's wrong with his back?"
Со спины, капитан?
In the back, Captain?
- Со спиной у меня худо, - мрачно предупредил ее Питер.
"Ah'll git a mizry in mak back," warned Peter darkly.
На тебя напали со спины и вырубили.
You were hit from behind, knocked unconscious.
- У меня со спиной какая-то ерунда.
I've got this thing with my back.
Он заверил, что со спиной всё в порядке.
He told me there was absolutely nothing wrong with it.
И со спиной у него все в порядке.
And there isn't even anything wrong with his back.
Конор ударил того парня со спины по голове?
Conor hitting that kid in the back of the head?