Примеры использования: со мной все в порядке

- О, со мной всё в порядке.
"Oh, I'm all right.
Со мной все в порядке!
I'm quite all right."
- Со мной все в порядке, - говорю. - Просто голова болит.
"I'm all right," I says. "Just a headache."
Со мной всё в порядке, многие хотят быть со мной.
I look all right, lots of others want to.
Со мной все в порядке.
Don't you worry about me.
- Я понял вас, миссис Вулф, но поверьте, со мной все в порядке, просто имя Ирвинг легче произносить.
"I see what you mean," he said. "Nothing's changed. Nothing's wrong with it, Mrs. Woolf. Irving's easier to spell."
Нет, со мной всё в порядке.
No, I'm fine.
Со мной все в порядке, дружок.
I'm all right, pal.
- Со мной всё в порядке, - возмутился он, - мне ничего не надо...
“I’m fine,” he said, “I don’t need anything —”
Она рассудила так: видать, со мной все в порядке.
She 'lowed that I was all right.
- Не волнуйся, со мной все в порядке, -улыбнулась Элен.
Ilene smiled. "I'm all right."
-Я... мне... со мной все в порядке, Эдуард,-прошептала она. - Пожалуйста... Мне нехорошо.
"I ... I'm all right, Edward," she said. "Please... I feel a little sick.
Теперь со мной всё в порядке.
I'm all right now. I'm all right.
Потому что со мной все в порядке.
Because nothing is wrong with me.
Со мной все в порядке, спасибо.
I'm good, thanks.
- Ослик, со мной всё в порядке.
- Donkey, I'm okay.