Примеры использования: со звуком

Куини, поверь, со звуком собственного голоса будешь мириться только до тех пор, пока он не перестанет привлекать.
Queenie, believe me, you can only live with the sound of your own voice for only so long before it loses its fascination.
Опять дорогостоящая проволочка со звуком.
Another costly sound delay.
Могу ли я посоветовать в следующий раз смотреть с выключенным звуком?
Might I recommend next time watching with the volume turned off?
Со стороны Старопанской площади, со звуками опускаемой железной шторы, выехал пожарный обоз на тощих лошадях.
A fire-engine drawn by skinny horses emerged from the direction of Staropan Square with a noise like the lowering of a blind.
Проиграй это со звуком, Эрик, чуть пораньше.
Play it with the audio, Eric, from earlier.
Да, но с выключенным звуком, так что не волнуйся.
Yeah, but with the volume down, so it's not weird.
- взаимодействуя со звуком его голоса.
Combined with the sound of his voice.
Будем с выключенным звуком.
We'll do it with the volume down.
Я подумал, что ты работаешь со звуком.
I figure you work with audio.
Он также описал песни как "тяжелые, интересные, с классическим звуком, настоящий рок-н-ролл – таким, каким он нам нравится
He also described the songs as "heavy, interesting, classic sounding, modern sounding, completely rock 'n' roll — just how we like it
Со звуками последней трубы.
At the sound of the last trumpet.
Что приходит со звуком - так это внутреннее, глубина, вина,
What we get with sound is interiority, depth, guilt,
Его большой телевизор, был со звуком, но без изображения.
His big television, sound but no picture.
Нет, ты сделал то же, что и я, только с идиотскими звуками.
No, you just did the same thing as me, but with a dumb noise.
Сэм, у нас тут серьёзные проблемы со звуком.
Sam, we're having serious sound issues out here.
- Она помогает мне со звуком.
- She's helping with the sound.