Примеры использования: со временем
- все
- over time
- with time
- eventually
- in time
- since
- time
- an
- since time
- from
- as time
- from now
- of the
- since then
- with the
- from time
- прочие переводы
Нет, но человек который делает такие вещи часто приобретает к этому вкус со временем.
Ты не думаешь, что со временем такое представление ляжет в основу понятий психоистории?
Don't you think that eventually you would fit that sort of view into your psychohistorical notions?"
- Ты понимаешь, дорогая, у Эшли ведь не было дня рождения со времени... со времени, помнишь, того пикника в Двенадцати Дубах?
"You see, dear, Ashley hasn't had a birthday party since--since, you remember the barbecue at Twelve Oaks?
"Со старых времен"?
Средиземноморский диалог был ориентирован на развитие со времени его создания.
From the outset, the Mediterranean Dialogue was designed to evolve.
— Отлично. Я все устрою. С этого времени мы будем только отдыхать и наслаждаться жизнью.
С того времени прошел один месяц и 20 дней.
А теперь, мисс Пебмарш, очень важный вопрос: не приходит ли вам в голову что-нибудь такое, что было бы связано с часами или, может быть, со временем вообще?
Now Miss Pebmarsh, think very carefully. Is there any association in your mind, any suggestion you could possibly make about anything to do with clocks, or if not with clocks, say with time.
Со временем полоса станет смягчать натиск ветра, а кроме того, эвкалиптовые дрова - отличное топливо.
In time they should back up the wind a little, and they make grand firewood."
- Со временем они высохнут.
Я беспокоился о том, что со временем
В этом году мы отмечаем шестьдесят лет со времени бомбардировок Хиросимы и Нагасаки.
со временем к этому привыкаешь
with practice you get used to it.
Ну, знаете, все равно придется что-то поменять со временем...