Примеры использования: снять жилье

Чтобы вы с братишкой могли снять жильё.

So you can get that place for you and your bro.

Я снял жильё на лето.

I've rented a place for the summer.

Вот почему я не живу дома, и, возможно, я мог бы снять жилье, но я чувствую, что тогда я будто приму то, что мои проблемы в браке не временные, так что...

It's why I'm not staying at my place, and yes, I could probably go get a place of my own, but I feel like that would kind of be admitting that my marital problems are more than just temporary, so...

Я сниму жилье.

I'll rent a place.

На эти деньги я бы смог снять жилье.

I could do with some money to get us a place.

Зачем вам снимать жилье?

Why are you renting?

Да, глупо снимать жилье, когда мы можем купить собственную квартиру.

Yeah, it's stupid to rent when we could own, and it'll be ours.

Вряд ли снимают жилье.

I doubt they're renting.

Когда тебя выпустят в январе, у меня будет достаточно средств, чтобы снять жильё.

When you get out in January I'll have enough to rent an apartment.

Вы ищете где снять жилье?

You're looking to rent?

Снимает жилье в двух кварталах от кампуса.

Rents an apartment two blocks from campus.

И как долго Шон Куинн снимает у Вас жильё, мистер Бринкман?

And how long has Sean Quinn been renting from you, Mr. Brinkman?

У Лазариной тоже есть сын, и он вынужден снимать жилье.

Ms. Lazarin has a son, too, and he had to rent on apartment.

- Ей нужно найти работу и снять своё жильё.

- She needs to find another job, get her own place.

Почему ты все еще снимаешь жилье?

Why are you still renting?

Я снимаю жилье в Хаммерсмите.

I rent in Hammersmith.