Примеры использования: снять деньги

Когда игра закончится, используя кредитные карты вы сможете снять деньги, которые сумели получить.
When the game ends, using your cash card you can withdraw the money you have managed to obtain.
В том случае если нам понадобится снять деньги с твоего счета, чтоб нанять...
In case we need to get money out of your account to hire--
Сняли все деньги со счетов и их след простыл.
Emptied out their bank accounts and disappeared.
Мы пришли снять деньги.
We came for a withdrawal.
Мистер Гарри Поттер желает снять деньги.
Mr. Harry Potter wishes to make a withdrawal.
Ты снимала деньги?
Did you take that money out?
Мне надо снять немного денег из банкомата.
I gotta get some cash out of the ATM.
Вы хотите снять деньги?
Do you want to withdraw money?
Вы хотите снять деньги или положить?
You wanna make a withdrawal or a deposit?
- Снимите ваши деньги, - сказал ему седой человек, - два раза подряд выиграть таким способом нельзя.
"Take your money off, sir," said the old gentleman; "you don't often win twice running by that system."
Глория, я забыла снять деньги.
Oh, Gloria, I forgot to get cash.
Подожди, мне надо снять деньги с карточки.
Wait, I have to withdraw money from the card.
Я не могу снять деньги.
I have no way to get money.
Она даже сняла все деньги со счёта Матео.
She even emptied Mateo's bank account.
Мы не можем снять деньги с вашего банковского счёта.
We couldn't withdrawal from your bank account.
Я бы хотел снять деньги со своего счета.
- I'd like to make a withdrawal.