Примеры использования: снять день

Снято за день до отплытия в Новый Свет.
Taken the day before they were due to go to the new world.
Швы снимут через несколько дней.
The stitches will come out in a few days.
ВСЕ СНЯТО В ОДИН ДЕНЬ – 24 ИЮЛЯ 2010 ГОДА
ALL SHOT ON A SINGLE DAY: 24TH JULY 2010
Швы снимут через день или два.
The wires will come out in a day or two.
Мы снимаем фильм днём и ночью.
We're shooting day and night.
Сейчас комната свободна, но я могу сказать вам, кто снимал её в день взрыва.
And the room number's vacant now, but I can tell you who rented it out the day of the blast.
Столько, сколько я могу снять в день.
That's what I can take out in a day.
Это было снято за 2 дня до её смерти.
They were taken two days before she died.
И всё было снято в один день?
'And this was all filmed in one day?
И они сняли его за день до смерти Моны.
And they rented it the day before Mona was murdered.
Ваша честь, я бы хотела привести в качестве доказательства видео, снятое через день после убийства Рейчел.
Your Honor, I would like to introduce into evidence a video taken just days after Rachel's murder.
Комната была снята на пять дней.
That room was rented for five days
Это было снято в тот день, когда он появился в доме, 5 декабря 1994 года.
This was taken the day he came into the house, 5th December 1994.
Мы все сняли за один день, и работать с такой профессиональной съемочной группой было настоящим удовольствием.
We shot everything within one day and it was really a pleasure to work with such a professional film group.
Это снято за два дня до его смерти.
This was taken two days before he died.
Мэгги, это же тот самый Гарри, который снимал твой день рождения!
Maggie, that's the same Garry that filmed your birthday party.