Примеры использования: снятия

Привороты, заговоры на деньги, очищение, снятие порчи.
Love spells, money spells, cleansing, hex removal.
Он может предоставить армию для снятия осады.
He could surely provide an army for our relief.
Мы обсуждали снятие запрета на детали для самолетов.
We did discuss lifting the ban on airplane parts.
А я буду вести снятие показаний.
And I get to lead the deposition.
14 сентября Совет представителей проголосовал за снятие с должности губернатора Киркука Наджмалдина Карима.
On 14 September, the Council of Representatives voted to dismiss the Governor of Kirkuk, Najmaldin Karim.
Шеф, у меня в машине набор для снятия отпечатков.
Boss, I have a print kit in my car.
Комитет признателен государ-ству-участнику за снятие им своих оговорок к статьям 5(а) и 9 Конвенции.
The Committee commends the State party for withdrawing its reservations to articles 5 (a) and 9 of the Convention.
Я думал, снятие заклинания защитит ее.
I thought breaking the spell would protect her.
Ежемесячно, снятие 4000 наличными.
Once a month, $4,000 cash withdrawal.
Прошение об снятие Джессики Пирсон с позиции исполнителя завещания отклоняется.
Motion to remove Jessica Pearson as executor denied.
У меня снятие показаний.
I've got the deposition.
У нас есть ордер на снятие её отпечатков.
We have a warrant for her fingerprints.
Это было больше, чем снятие стресса.
It was more than just stress relief.
- Есть средство для снятия макияжа?
-There's no makeup remover?
Только потом мы узнали, что для снятия проклятия нам нужна его кровь.
It was only after that we learned we needed his blood to lift the curse.
Так что спасибо за снятие давления с меня
So thank you for taking the pressure off me.