Примеры использования: снимает с

Сестра снимает с руки часы, смотрит на настенные, заводит свои, кладет в корзину, чтобы видеть циферблат.
The nurse takes off her wrist watch and looks at the ward clock and winds the watch and sets it face toward her in the basket.
-- Принимают, пожалуйте, -- сказал швейцар, решительно снимая с него шубу.
"At home; please walk in," said the porter, resolutely removing his overcoat.
Мистер Снегсби снимает нарукавники и серый сюртук, надевает черный сюртук, снимает с вешалки свой цилиндр.
Mr. Snagsby pulls off his sleeves and his grey coat, pulls on his black coat, takes his hat from its peg.
Окружной прокурор снимает с меня обвинения.
The DA is dropping the charges against me.
Но сестра делает промах: она снимает с крючка его солдатскую куртку и кладет ее рядом с ним, чтобы не заходить за ней еще раз.
But the sister makes the mistake of removing his tunic from the hook and putting it on the trolley too, so that she should not have to make two journeys.
Я слышал, что ты снимаешь с них кожу пока они еще живы.
I heard you skinned them alive.
Что снимает с Джозефа обвинения.
Takes Joseph off the hook.
Горшки с цветами она ставила в мастерской, на конце стола, не снимая с них высоких бумажных оберток.
She had placed the pots in the shop at one end of the table without removing the white paper that was round them.
Ищу, листаю, снимаю с полки книгу за книгой.
I look, turn over the pages, take up fresh books.
И это как-то не очень снимает с вас подозрения.
This doesn't exactly clear you of suspicion.
- Ну ладно. Снимайте с себя все, - сказала мать. -Я вам кофе вскипятила.
"Awright, now, get off them clothes," Ma said. "I got some nice coffee for you fellas.
Да, Лана, снимай с него штаны.
Yeah, Lana, get his pants off.
Это было сложно, потому что я также хотел сделать широкий план в конце тем же дублем, так что мы решили снимать с дрона.
It was complicated because I also wanted to have the wide shot at the end within the same take, so we decided to shoot it with a drone.
В обмен мы снимаем с 9-го отдела всю ответственность по этому делу.
In return, we absolve Section 9 of all responsibilities in the case.
Алексей, снимай с него френч, живо.
Alexei, take his tunic off, quickly.'
- Отсутствие алиби снимает с нее вину?
- Her not having an alibi clears her?