Примеры использования: снизить цену

Сербия приобрела недавно у России по сниженным ценам шесть истребителей «Миг-29», а также другую военную технику.
Serbia recently bought six MiG-29 fighters, along with other military equipment, from Russia at discounted prices.
И как вы планируете снизить цены?
And how do you plan on lowering the prices?
Снизить цены и скупить имущество по дешевке.
Drive down prices and buy property on the cheap.
Снизить цены.
Slash the prices.
- Я могу заставить их снизить цены.
- I can get them to lower their prices.
- Посмею сказать, что вертикальная интеграция снижает цены за счет выпрямления экономического процесса.
- Dare I say vertical integration drives down prices by streamlining the process.
Что мы должны сделать, снова снизить цены?
I mean, what are we gonna do, slash prices again?
Я снизил цену, потому что крышку повредил пациент, сбежавший из психушки.
I lowered the price because an escaped mental patient tampered with the bottle.
Это сильно снижает цену.
That reduces the price.
Просто хочу сказать, что стоит немного снизить цену.
I'm just saying that the price should come down a little.
Нам всё равно придётся снизить цены.
We'll have to cut our price anyway.
В нём есть всё, и владельцы недавно снизили цену.
It has everything, and the owners just reduced the price.
Пять миллионов мне, если помогу снизить цену на 15%
Five million for me if I get the price down 15%.
Ладно, снижайте цену.
All right, cut the price.
При проведении сделки крайне не рекомендуется торговаться, чтобы снизить цену.
When conducting a transaction, it is highly recommended not to bargain to reduce the price.
Думаю, я могу снизить цену до 1.8, если найду покупателя в следующие 48 часов.
I think I can get the price down to 1.8 if I get a buyer in the next 48 hours.