Примеры использования: снг

Я могу выйти на несколько стран СНГ.
I can reach out to a few CIs.
В СНГ также сохраняются весьма высокие темпы экономического роста.
In the CIS, economic growth is also maintaining quite strong momentum.
К ней присоединились 10 стран СНГ, из них 8 стран ее ратифицировали.
Ten CIS countries have joined the Convention, and eight of them have ratified it.
Украина – крупнейший, один из крупнейших торговых партнёров России в СНГ.
Ukraine is one of Russia's principal trade partners in the CIS.
Расследование катастрофы ведет Межгосударственный авиационный комитет СНГ.
The CIS Interstate Aviation Committee is investigating the crash.
Подобный нюанс не дает массе западных компаний работать с клиентами из СНГ.
This nuance does not allow the mass of Western companies to work with customers from the CIS.
• Уровень занятости женщин в ряде стран СНГ значительно ниже, чем у мужчин.
• Employment rate among women in some CIS countries is significantly lower than among men.
Устойчивый диалог развивается по линии внешнеполитических ведомств стран СНГ.
An intensive dialogue is under way between foreign ministries of the CIS.
Рассчитываем, что в СНГ она будет запущена в апреле.
We hope that this service will be launched in the CIS countries in April.
Она предложила другим государствам СНГ сделать то же самое.
It proposed to other CIS countries to do the same.
Столицы стран СНГ представлены достаточно крупными городами.
At present, capitals of the CIS countries are fairly large cities.
В ряде стран СНГ ведутся работы по созданию Регистра населения.
Some CIS countries are developing Population registers.
Практически все страны СНГ признают актуальность этого показателя.
Virtually all CIS countries recognize the importance of this indicator.
Буквально вчера мы закончили совещание руководителей таможенных служб стран СНГ.
Just yesterday we finished a meeting with customs services officials of the CIS countries.
Кстати, эти соглашения были ратифицированы всеми без исключения государствами СНГ.
Incidentally, every CIS country has ratified those agreements.
В основу формирования перечня положен принцип актуальности показателей для стран СНГ.
The list is based on principle of relevance of global indicators for the CIS countries.