Примеры использования: сначала он

Сначала он выяснил адрес и имя Мишеля, затем спросил, как давно он работает в этой компании и на этой линии в частности.
He first elicited Michel's name and address, his length of service, and the length of time he had been on this particular route.
Сначала он держал букет вверх ногами, потом зажал его под мышкой.
At first he held the bouquet with the blossoms downward; then he clamped them under his arm.
Сначала он не мог решить, что делать. Но, помочь Рону они сейчас ничем не могли, а Блэк явно попал в беду...
He had a moment’s indecision, but there was nothing they could do for Ron at the moment, and by the sound of it, Black was in trouble —
Сначала он привел все в идеальный порядок.
First, it made things perfect.
- Сначала он был против.
- He resisted, initially.
Но сначала он сам должен попросить меня об этом.
But first he has to ask me to.'
Сначала он растерялся, а потом пришел в хорошее настроение.
He was taken aback at first and then diverted.
Сначала он приходил ко мне.
Came to me first.
Но сначала он должен сам меня об этом попросить.
But first he has to ask me to.
Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы.
He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there.
Наверное, бедняге проводнику нелегко пришлось в ту ночь: сначала он будил вас, потом эти вызовы...
This poor conductor, he seems to have had a busy night - first waking you and then answering bells."
Сначала он ничего не понял.
At first he did not understand what it meant.
Сначала он поймает ее, а потом уже вернется и рассмотрит следы.
He would catch her first, then he would return and investigate.
Сначала он постоял немым воплощением скорби; потом плач хлынул, густой и крепкий, как звуки рога.
At first he was a silent effigy of sorrow; but then the lamentation rose out of him, loud and sustained as the conch.
Сначала он стал дышать как-то особенно тяжко, потом у него, видимо, в носу защекотало, тогда он перевернулся раза два и наконец сел и протер глаза.
He breathed with a sort of muffledness; then seemed troubled in the nose; then revolved over once or twice; then sat up and rubbed his eyes.
Сначала он находит точку привязки.
First it finds an anchoring point.