Примеры использования: смыть

Сестра Франциска рассказывала, что дождевые капли - это слезы ангелов, которые они льют с небес, чтобы смыть с нас наши грехи.
"Sister Francisca says raindrops are angels' tears coming down to wash away our sins."
Война нас смыла.
The war swept us away.
Найти большой унитаз и смыть?
Find a giant toilet and flush it?
Ну так смойте.
Well, flush it away!
Искать коробку, смывать с меха кровь - на это нужно время.
Aron would try to wash the blood off the rabbit, and this would take time.
Мы не смывали.
Nobody never washed it out.
Волны, гремя и свирепо шипя, перекатывались через палубу и уже давно смыли в море покрывавшие ее ковры.
The waves thundered and crashed as they washed over the deck and carried off the carpets that covered it.
Начнем смывать грим, Сэр?
Shall we remove your make-up, Sir?
Кстати, они ясно дали мне понять, что я должна смыть косметику, если хочу появиться на публике.
And they made it clear I would have to wash my face if I was to be seen in public.
Намылить, смыть, три раза повторить.
Lather, rinse, repeat three times.
Надеюсь, снимок поможет вам поймать его и смыть позор после вашей недавней неудачной операции.
I hope it'll help you catch him... to help cleanse the stigma of your recent dishonor.
Но мне хотелось привести все в порядок перед отъездом, а не полагаться на то, что равнодушное море услужливо смоет оставленный мною мусор.
But I wanted to leave things in order and not just trust that obliging and indifferent sea to sweep my refuse away.
Улыбки исчезли с лиц, словно начисто смытые губкой.
The smiles left our faces as though wiped clean by a sponge.
Да, нас смыло дождем.
Well, we got rained out.
Нам надо смываться отсюда!
We gotta get out of here!
Она растопляет и смывает шлаки.
It melts away the dross."