Примеры использования: смывать

Я теперь смываю и повторяю.
Oh, I'm rinsing and repeating now.
Грязь Сарумана смывается.
The filth of Saruman... is washing away.
Ты предлагаешь мне смывать содовую содовой?
You want me to clean soda with soda?
Смываемся отсюда.
Let's get out of here.
Мы не смывали.
Nobody never washed it out.
По-видимому, этот человек так и не научился смывать, и, хоть я и дилетант от медицины, предположу, что он неизлечимо болен.
This person apparently never learned how to flush, and it's my amateur medical opinion that he's also suffering from what must be a terminal disease.
- Но ведь мне аптекарь говорил, что это будет радикально-черный цвет. Не смывается ни холодной, ни горячей водой, ни мыльной пеной, ни керосином... Контрабандный товар.
"But the chemist told me it would be jet black and wouldn't wash off, with either hot water or cold water, soap or paraffin. It was contraband."
Нам нужно смываться отсюда.
We gotta get out of here.
Видимо, в этот день смывать не будем.
I guess we just won't flush that day.
Они выехали к Топоку и постояли у моста, пока инспектор смывал ярлыки с ветровых стекол.
They drove to Topock, pulled up at the bridge while a guard washed off the windshield sticker.
Нам надо смываться отсюда!
We gotta get out of here!
Быстрее, Фрай, смывайся!
Quick, Fry, run for it.
Ты же знаешь, что краска так не смывается, да?
You know that colour doesn't come off, right?
Я смываю грехи.
i'm washing away my sins.
Речь идёт о том, что ты должен смывать свои собственные волосы.
We're talking about you cleaning up your own whiskers.
- Ты, и на твоем месте я бы уже смывалась.
- You did, and if I were you, I would start running.