Примеры использования: смущения

Оглядевшись по сторонам, Лэнгдон вначале ощутил некоторое смущение.
As Langdon's eyes took in the sacred chamber, his first reaction was one of embarrassment.
Но, к смущению своему, почти никого не застал дома, кроме Эркеля и Лямшина.
But to his discomfiture he found none of them at home except Erkel and Lyamshin.
Орлов же был утомлен поездкой по ресторанам и магазинам и продолжал испытывать то смущение перед самим собой, какое я заметил у него утром.
Orlov was tired by the restaurants and the shops, and was still suffering from the same uneasiness that I had noticed in the morning.
Стыд, смущение, злость?
Ashamed, embarrassed, angry?
И он испытал смущение и упадок.
He felt embarrassed and depressed.
- Да? - Робость матери только увеличивала его собственную робость, вызывала в нем какое-то непонятное смущение.
"Yeah?" His timidity was set off by hers, a curious embarrassment.
- Господи! Да что же я сделал? - спросил Джоз, трепеща от смущения и удовольствия. - Что же я сделал, чтобы... чтобы...
"Good gracious! what have I done?" asked Jos in a flurry of pleasure and perplexity; "what have I done--to--to--?"
Ты чувствуешь смущение?
Are you feeling confused?
Выражение лица телохранителя изменилось. Теперь на нем изобразились смущение и озабоченность.
The guard's expression changed to one of confusion and concern.
В ее взгляде чувствовалось крайнее смущение.
There was a kind of desperate perplexity in her glance.
Вдруг он краснеет как маков цвет, на лице его написано смущение.
Then suddenly he turns fiery red and looks confused.
Щеки дам порозовели от смущения.
The ladies were pink with blushes.
Карцер или смущение от твоих неясных вопросов?
Lockup or being confused by your vague questions?
Сьюзен заметила ее смущение.
Susan noted her confusion.
- Милостивый государь, - сказал г-н Моррель, смущение которого увеличивалось от этого пристального взгляда, - вы желали говорить со мной?
"Monsieur," said Morrel, whose uneasiness was increased by this examination, "you wish to speak to me?"
Например, если я чувствую смущение, и это вызывает эмоциональную неуверенность или колебание, я хочу почувствовать эти эмоции.
For example, if I feel embarrassed and it causes emotional insecurity or hesitation, I want to feel these emotions.