Примеры использования: смущена

Офицер был тронут и немного смущен.
The officer, surrounded by these noises, was moved and a little embarrassed.
Всю эту неделю она спрашивала себя, сделает ли он ей предложение, но теперь, когда это наконец свершилось, она почувствовала себя странно смущенной.
For the last week she had asked herself whether or not he was going to propose to her, and now that he had at last done so, she was strangely confused.
Она снова провела рукой по голове, на этот раз смущенно, а он смотрел на ее волосы, короткие, густые и переливающиеся волной, точно пшеница под ветром на склоне холма.
He looked at her hair, that was as thick and short and rippling when she passed her hand over it, now in embarrassment, as a grain field in the wind on a hillside.
- Хорошо еще, что этот дурень не видал, как иной стригаль невзначай пропорет овце живот, а потом зашивает толстенной иглой, какой мешки шьют, -утешал он смущенную миссис О'Рок.
"Just as well the silly bloke never saw a shearer rip up a sheep's belly and sew it with a baling needle," he comforted the embarrassed Mrs. O'Rourke.
Ты зол и смущён.
You're angry and confused.
Филип был тронут и смущен; прежде он не сознавал, как горячо она его любит.
Philip was touched and embarrassed; he had not known with what a hungry love she cared for him.
Она выглядела смущённой, но не думаю, что она и правда смущена.
She sounds confused, but I don't think she is.
- Право, не знаю,- смущенно пробормотал Филип.
"I don't know about that," said Philip, not without embarrassment.
Селдон поднял голову и увидел смущенное лицо Лизана Ранды, который заглядывал через слегка приоткрытую дверь.
Seldon looked up and found the embarrassed face of Lisung Randa peering at him around the edge of the alcove opening.
- Она казалась потерянной и смущенной.
She seemed disoriented and confused.
Мисс Г илкрист покраснела и выглядела смущенной.
Miss Gilchrist flushed and looked embarrassed.
Я был смущен.
It was confusing.
Но они взглянули друг на друга, и уголки губ у них дрогнули в смущенной улыбке.
But they looked at each other, and their mouth corners smiled rigidly with embarrassment.
Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо.
The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face.
Вы единственная, кто тут смущен.
You're the only one confused here.
Если бы ты поступил правильно я бы не проснулась сегодня, чувствуя себя глупой и смущённой.
If you had done the right thing I wouldn't have woken up feeling stupid and embarrassed.