Примеры использования: смущать

Затрас не хотел вас смущать.
Zathras does not want you being confused.
Это смущало его.
This disconcerted him.
"Но зачем смущать ее ночной покой? - подумал Родон.
"But what is the use of disturbing her night's rest?" thought Rawdon.
- Ох, не нужно, мисс Кэтрин! - перебила я. - Мало нам горестей, так не хватало еще вызывать духов и смущать себя видениями.
'Oh! don't, Miss Catherine!' I cried. 'We're dismal enough without conjuring up ghosts and visions to perplex us.
Хочешь верь, хочешь - нет, но когда дело доходит до парней... я смущаюсь.
Believe it or not, when it comes to meeting men, I am... shy.
Это потому что ты смущал меня.
That's 'cause you distracted me.
Восходящий тренд не завершён, и четырёхдневный боковой коррекционный диапазон не должен никого особенно смущать.
The uptrend is not complete, and the four-day lateral correction range should not particularly bother anyone.
Ее не смущало то, что он скучноват.
She did not mind.
Я обещал, что не буду смущать семью своими театральными увлечениями.
I promised I wouldn't embarrass my family with my theatrical endeavors.
Они околдовывают и смущают нас, заставляют усомниться в себе и ведут нас к высшей цели, то есть...
They bewitch and confound us, make us question ourselves, and lead us to our ultimate goal, which is... ?
Мало того, по тону ее он видел что она и не смущалась этим, а прямо как бы говорила ему: да, закрыта, и это так должно быть и будет вперед.
More than that, he saw from her tone that she was not even perturbed at that, but as it were said straight out to him: "Yes, it's shut up, and so it must be, and will be in future."
Меня тоже все это смущает.
I'm as bewildered as you are.
Людям приятно встречаться даже со мной, и они ставят меня так высоко, что это меня очень смущает.
The people even like me as I go about, and make so much of me that I am quite abashed.
Это начинает ужасно смущать.
It gets horribly embarrassing.
Они были большие и застенчивые, и все их смущало и в то же время очень им нравилось.
They were big and shy and embarrassed and very appreciative together of anything that happened.
Присутствие Адриана Синглтона смущало его.
The presence of Adrian Singleton troubled him.