Примеры использования: смутилась

Коля смутился: весь этот допрос был ему неприятен, тягостен.
Kolya became confused; all this interrogation was to him unpleasant, oppressive.
Трейси смутилась. — Она работала у вас продавщицей?
Tracy was confused. "She worked for you here as a saleslady?"
Инспектор смутился и покраснел.
Japp blushed and looked confused.
- Сударь! - ответил, слегка смутившись, Феб. -Благодарю вас за любезность.
"Monsieur," replied Phoebus with some embarrassment, "many thanks for your courtesy.
Та смутилась от этого взгляда.
These glances troubled her visitor.
Очень высокий, стройный и... Но тут Маргарет, смутившись под его ответным взглядом, поспешно отвернулась.
He was tall and strong and-Margaret turned away, embarrassed by his gaze.
- У тебя очень красивое платье, - заметил он, слегка смутившись.
"That's a very beautiful dress," he said, a little embarrassed.
- Почему я должен ее разорвать? - смутившись, запротестовал Йоссариан.
'Who's going to tear it up?' Yossarian protested in confusion.
Знаешь, они могут немного смутиться из-за того, что какой-то специалист говорит им, что делать.
You know, these guys may be embarrassed by having some professional tell them what to do.
Я думаю, я просто боюсь сделать что-то не так, или сказать что-то не так, или смутиться, или смутить тебя.
I guess I'm just afraid of doing the wrong thing or saying the wrong thing or being embarrassed or embarrassing you.
- Понимаю, понимаю, - согласился он поспешно, сильно смутившись.
'I see, I see,' he stated quickly with a look of vivid confusion.
- Да это так, просто, - пробормотал Билл, слегка смутившись.
'Oh, that,' said Bill. He looked slightly embarrassed.
- Кейт, - смутился Роджерс, - Дэвид не хотел...
Brad Rogers was uncomfortable. "Kate, David doesn't think-"
Он явно смутился.
He looked confused.
Вообще он был мало способен смущаться, но тут смутился.
In general he was not prone to confusion, but now he was confused.
-- Вот именно, -- сказал мистер Баркер, по-умному смутившись.
"Quite so," said Mr. Barker, with an intelligent embarrassment.