Примеры использования: смотря что ты

- Смотри что ты сделал с головой.
- Look what you did to my head.
Смотря что ты имеешь в виду.
Depends on what you mean.
- Смотря что ты имеешь в виду, - ответил я.
"What do you mean?' I answered.
Смотря, что ты любишь.
On what you like.
Смотря, что ты захочешь.
Depends on what you want.
- Но смотри, не выдай, что это я тебе сказал.
"You won't tell I told you?"
- Теперь смотри внимательно, что я тебе покажу...
"Now look closely at what I'm going to show you... "
Смотри, что ты можешь сделать!
Look what you can do!
Смотри что ты наделал!
Look at what you did!
- Смотря что ты имеешь в вид.
That depends on what you mean.
Смотря, что ты хочешь.
Depends what you want.
Смотря что ты имеешь в виду...
Whatever do you mean?
- Смотри, что ты подхватила от своей подружки, в волосах полно этой гадости.
"You have these things everywhere in your hair, from that Eyetie girl you're so thick with!
-- Ты будешь клеветать на меня? -- бесновался смотритель, и лицо его еще более покраснело от вина и гнева. -- Смотри же, чего ты добился!
"You will lie about me," the Warden raved, the flush of wine and wrath flooding ruddier into his face. "Now see what you get for it.
Смотри, что я даю тебе.
Look what I'm giving you.
Смотри, что я тебе прикупил.
Look at what I brought for you!