Примеры использования: смотря что

Застывший, уставленный взгляд Эрика ужаснул Сэма, потому что Эрик смотрел на что-то у него за спиной.
The intensity of Eric's gaze made the direction in which he looked terrible, for Sam had his back to it.
- Смотря что вы загадали.
'Depends on what your bet is.'
Когда я задал ему вопрос, он не мог ни ответить, ни смотреть на что-нибудь, кроме этой своей кожи.
He would not speak, nor look at aught else than his flesh, when I questioned him.
- Ты начни еще раз сначала, только я буду смотреть на что-нибудь другое.
"Begin again, and let me look at something else.
- Смотря что было вначале - курица или яйцо?
"Depending on which comes first, eh, the chicken or the egg?
- Смотря что именно.
"It depends on what they are.
Смотря что наступит быстрее.
Whichever comes first.
Смотря, что ты хочешь.
Depends what you want.
- Смотреть что?
"To see what?"
- Смотря что ты имеешь в виду, - ответил я.
"What do you mean?' I answered.
Смотря что ты хочешь.
Depends what it is.
Смотря что вы хотите.
Depends what you want.
- Смотря что считать радостями, - кисло заметил Персиваль. - Кстати, самое время поговорить и о твоих планах, Ланс.
"It depends on what you call fun," said Percival coldly. "Which brings us to your own plans, Lance.
Безусловно, в некотором смысле она была влюблена в Клиффорда - смотря что под этим подразумевать.
There was no mistake that the woman was in some way in love with him: whatever force we give to the word love.
- Смотря, что вы имеете в виду.
Depends what you mean.
Смотря что наступит последним.
Whichever comes last.