Примеры использования: смотря на

- Ты хочешь сказать: не могла быть? - сказала Эльма, смотря на него.
"You mean it couldn't be Earth," said Elma, looking at him.
Не смотря на дождь, время Петы было сравнимо со временем Ника Робинсона
Despite the rain, Peta matched Nick Robinson's time.
А зачем мне смотреть на твое белье на третьем свидании?
Why would I see your underwear on our third date?
Нам не придется смотреть на вид Карлоса Элмера.
We don't have to take Carlos Elmer's view.
Лара смотрела на них, как большая на маленьких.
Lara looked at them as a big girl looks at little boys.
Я приехал издалека, с южного края света, и смотрю на вещи оптимистически.
I have come from afar, from the South of the world, with an optimistic vision.
И вдруг увидел голову Тома, увидел, что Том смотрит на него.
Then suddenly he saw Tom's head and saw that Tom was watching him.
Вся съемочная группа смотрела на Рину, забыв обо всем.
The crew were staring at Rina. They had forgotten everything on the set except her.
Я видела, как она смотрела на тебя, прежде чем выйти.
I saw her watching thee before she came out."
Мальчик в сером круглыми глазами смотрел на маленьких англичан.
The little boy in grey stared round-eyed at the English children.
Я сижу здесь, смотрю на всё это барахло!
I'm down here looking through this, all this shit!
В этой работе нужно смотреть на что-то большее, чем просто цифры.
In this job, sometimes you got to go beyond numbers.
Из окна ванной Поль смотрел на террасу.
From his bathroom window Paul looked down on to the terrace.
Сказала она смотря на огромную мишень для дартса и 75 вещей, которыми можно подавиться.
She says, looking at a giant dartboard and 75 choking hazards.
Не смотря на все то, что сказал тебе Арти, ты все равно здесь.
Despite everything Artie told you, you're here anyway.
Ваш отец так же смотрел на вашу карьеру?
Did your father see your career choices in the same way?