Примеры использования: смотрит в окно

Поэтому он не смотрит в окно.
So he does not look out of window.
Птибурдуков отвернулся и смотрел в окно на конский каштан, цветущий белыми свечками.
Ptiburdukov turned away and looked through the window at the horse chestnut that was blooming with white candles.
Якобы смотрит в окно.
He's pretending to look in a window.
Открыв дверь в ее комнату, Элен увидела, что Дженни сидит в кресле и смотрит в окно.
She opened the door of Jennie's room. Her daughter was sitting in a chair, staring out the window.
- Вот если бы мы вчера были дома и смотрели в окно, мы бы точно что-нибудь увидели.
'If only we'd been up there yesterday looking out, we might have seen something.
Миледи наклонилась вперед и смотрит в окно кареты.
My Lady, leaning forward, looks out of her window.
Профессор смотрел в окно, соображая, где будет солнце днем.
The Professor looked through the window, working out where the sun would be in the afternoon.
Она смотрела на листья в окне.
She looked at the leaves in the window.
По большей части, она просто смотрит в окно.
Most of the time she just stares out the window.
Мисс Райли упрямо смотрела в окно.
Miss Reilly was looking steadily out of the window.
Если она смотрит в окно, то еще не все потеряно.
If she's watching, it means I still have a shot.
Я очень редко смотрю в окно.
I very seldom look at the window, anyway.
Мы с Диллом стали смотреть в другое окно.
Dill and I took another window.
- Двадцать девять часов кряду, от Джилли до Рима, я сидела в самолетах, и мне нечего было делать, только смотреть в окно на облака и думать.
"For the past twenty-nine hours I've been sitting in planes between Gilly and Rome, with nothing to do except stare out the window at the clouds, and think."
Она поспешно вошла в дом и поднялась в комнату, где красивая молодая девушка в изящном домашнем платье беспокойно смотрела в окно.
Here she entered hurriedly and ascended to a room where a handsome young lady in an elaborate house dress was looking anxiously out the window.
Я смотрел в окно на стрелки и фонари, мимо которых мы ехали.
I watched the lights of the station and the yards as we went out.